上刀山,下火海?
翻译成英语,便是爬上布满刀子的高山,在满是火焰的大海里游泳。
这让来自毛熊的安娜听的一脸懵逼。
是我英语学的不好吗?
这什么意思?
一旁的张连海已继续说道:“哈哈,安娜,你不要惊讶。”
“上刀山下火海,是我们龙国的一种民族特色,也是一句流传已久的谚语。”
“一般用这句话来形容坚贞的爱情,和兄弟友情之间的牢固。”
“比如,我为了你可以上刀山下火海,黄飞冯也可以为了我上刀山,下火海,甚至为我两肋插刀!”
黄飞冯闻言一脸妈卖批。
连海儿啊连海儿。
这都什么时候了,你还想着泡妞。
还特娘我为你上刀山下火海,两肋插刀?
我他妈插你两刀倒是可以。
但他也知道,张连海不过给安娜做出比喻,让对方更快明白龙国这句典故。
所以,他也开口解释道:“安娜!连海说得对。”
“同时,上刀山下火海也是我们龙国少数·民族的一项传统技艺。”
“在西南边的云省,僳僳族、苗族人们大都会这项技能。”
“他们能很快攀爬上这种由刀子组成的梯子,也能赤脚淌过布满炭火的道路而不受到任何伤害……”
说道这里,黄飞冯眼睛越发明亮。
他看向张连海:“连海,你是怎么想到的?还真是几乎差不多啊,难道设计这项挑战的人,是个龙国人?”
张连海脸上的笑容收敛,语气阴沉下来。
“两位,你们忘了昨天见过的doctor秦,秦文景吗,他就是贝尔实验室的特级研究员,我怀疑这场论坛和他脱不开关系。”
秦文景?
是他?
听到张连海提起此人,黄飞冯和姚菲同时浮现一种异样的神色,不过很快恢复正常。
“哈!既然知道是咱们龙国的上刀山下火海,那就好办了吧。”
姚菲说道:“既然这是云省那边最正常不过的表演节目,自然有它破解的办法。”